Seguridad de la información en Babel
Requerir una traducción de documentos confidenciales a una agencia que no cuente con medidas de seguridad adecuadas puede generar riesgos significativos para la integridad y privacidad de la información.
Sin confidencialidad garantizada, existe la posibilidad de que los datos sensibles sean divulgados a terceros no autorizados, lo que podría derivar en violaciones de privacidad, mal uso de la información y hasta pérdidas económicas importantes.
La falta de cifrado de datos durante el almacenamiento o transferencia aumenta la vulnerabilidad ante ciberataques, exponiendo la información a interceptaciones no autorizadas. Si no se implementa un acceso restringido, los documentos podrían ser manipulados o visualizados por personal no autorizado, comprometiendo la seguridad de los mismos.
Además, la ausencia de políticas de ciberseguridad deja a la agencia sin protocolos para prevenir, detectar o responder a ataques informáticos, lo cual incrementa el riesgo de pérdida o robo de datos. Finalmente, depender de plataformas o servidores externos en lugar de contar con un servidor propio y seguro puede agravar estas vulnerabilidades, ya que la información estaría sujeta a riesgos adicionales derivados de terceros, como brechas de seguridad que pueden terminar en divulgación no autorizada de la información.
Estas desventajas no solo afectan la seguridad de la información, sino que también pueden tener consecuencias legales y financieras graves para el cliente.
En Babel nos preocupamos por todos estos puntos y, conscientes en todo momento de la importancia de preservar la confidencialidad de la información de nuestros clientes, ofrecemos estas ventajas:
Confidencialidad de la información
En Babel hay 100% claridad sobre la forma con la que se trabaja con tu información.
Para reforzar esto se realizan contratos y NDAs claros donde se especifica el trato que tendrán tus documentos y por cuánto tiempo (todo con una previa entrevista con el cliente para acordar estos términos).
Políticas de ciberseguridad
Contamos con estrictas políticas internas en materia de ciberseguridad, además de planes de recuperación en caso de algún incidente externo fuera de nuestro control (algún desastre, incendio, etc.).
Estas políticas pueden ser compartidas en caso de que el cliente las requiera.
Cifrado de datos
Está es una opción adicional a la seguridad de las entregas. En Babel nos adecuamos a la forma de entrega que el cliente nos requiera.
Si la entrega es por correo electrónico, contamos con correos institucionales con protocolo TLS para una entrega segura, además de tener disponible la opción de cifrar los correos y que solo el usuario final tenga la contraseña para descifrarlos.
Servidor propio
En Babel toda la información es procesada localmente por lo que no se utilizan nubes de terceros ni se triangula la información. Todo está concentrado en nuestro servidor local y la información del cliente únicamente se resguarda hasta la conclusión del proyecto o durante el plazo que el cliente nos indique.
El tiempo durante el cual la información es resguardada se puede definir con el cliente al inicio de la relación y luego plasmarse en el contrato en función de los deseos de nuestros clientes.
Acceso restringido
En Babel restringimos el acceso a tus documentos y/o información únicamente al personal autorizado que participa en la traducción de los mismos.
