Nuestros Servicios
Traducción de documentos
En Babel ofrecemos servicios de traducción de documentos rápidos, asequibles y hechos por expertos. Si necesita traducciones simples o certificadas, entregas urgentes, 100% confidencialidad y un servicio sumamente profesional, Babel tiene la solución que requiere.
La alianza humana-Inteligencia Artificial nos permite ofrecer a nuestros clientes una gama de opciones para la traducción de sus documentos, dependiendo de sus necesidades de calidad:
Nivel 1: Traducción Automática solo;
Nivel 2: Traducción Automática con un revisor humano experto en el tema;
Nivel 3: Traducción Automática con dos revisores humanos expertos en el tema.
Traducciones certificadas y simples
El servicio bandera de las agencias de traducción; sin embargo, no el único. Abarcamos todos los sectores de la economía en los siguientes idiomas:
- Español
- Inglés
- Francés
- Portugués
- Alemán
- Italiano
- Holandés
- Mandarín
- Japonés
- Ruso
- Árabe
y prácticamente cualquier otro idioma que necesite.
Tecnología: IA, Trados, Groupshare, Adobe Acrobat, Abbyy, TeamViewer, Suma CRM, InDesign y, lo más importante, seres humanos de última generación.
Formatos: Word, Excel, PowerPoint, PDF, entre otros.
Certificación: Perito traductor en todos estos idiomas.
Simplemente no existe otra manera: traducir documentos con precisión y con la velocidad necesaria requiere años y años de práctica, investigación constante, infinidad de tazas de café y un sentido intuitivo tanto del idioma de origen como del de destino. Nuestros traductores y correctores internos y externos han superado la prueba del tiempo y figuran entre los profesionales más destacados en el mundo de las traducciones.
Sorprenderá la gigantesca diversidad de documentos que nos han pedido traducir a lo largo de los años. Los contratos, estados financieros, dossiers farmacéuticos, actas constitutivas y reportes de varios tipos son el pan de todos los días para nosotros aquí en Babel. Sin embargo, nuestros clientes nos han llegado a pedir la traducción de documentos que uno difícilmente esperaría que figuraran en el quehacer de una empresa de traducciones. Algunos ejemplos son villancicos, himnos, recetas para frijoles charros, sugerencias para bodas, y hasta entrevistas de investigación de mercado con consumidores de bebidas alcohólicas (llevadas a cabo después de un grado de consumo suficientemente abundante como para impactar la congruencia de las respuestas del entrevistado).
El resultado es que a estas alturas ya nada nos sorprende ¡pero invitamos cordialmente a nuestros clientes a ver si lo logran con alguna solicitud de traducción de documentos totalmente fuera de serie!