De acuerdo con cifras de TOEFL (Test of English as a Foreign Language), el inglés es el idioma más traducido e interpretado del mundo, seguido por el chino mandarín. Es común encontrar agencias de traducción especializadas en estos idiomas, pero…
De acuerdo con el escritor portugués José Saramago: “Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal”. Sin embargo, existen palabras tan propias de una cultura o tan particulares en su significado u origen, que a…
Alguna vez Isaac Bashevis Singer (escritor polaco) dijo: “La traducción es la esencia de la civilización moderna.” Sin duda, la labor de traducción ha llevado a la comunicación a viajar por territorios que nunca imaginó como posibles. Imaginen por un…
¿Cuáles son los beneficios de las traducciones humanas?
Para qué sirven las traducciones hechas por peritos.